Nehrin Ötesi tanıtımı yapıldı

Evrim Kaşıkçı’dan Kültürel Bir Yolculuk: “Nehrin Ötesi” Kitabı ve Şarkısı Yayında

ERDOĞAN DEMİR

Evrim Kaşıkçı’nın uzun yıllara dayanan akademik araştırmalarının ürünü olan “Nehrin Ötesi” kitabı ve aynı adı taşıyan şarkısı, dinleyici ve okuyucularla buluştu. Kitap, Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzlarının halk kültürünü ele alırken, şarkı ise göç ve hasret temalarını işliyor.

Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği üyesi ve akademisyen Evrim Kaşıkçı, uzun yıllar süren saha araştırmalarını ve akademik çalışmalarını bir araya getirerek “Nehrin Ötesi – Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzları Halk Kültürü” kitabını okuyucularla buluşturdu. Kitap, Trakya Üniversitesi Yayınları tarafından basıldı ve bölgedeki Gagauz topluluğunun halk kültürünü derinlemesine ele alıyor.

Kaşıkçı, Edirne ve çevresinde yaşayan etnik topluluklar üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyor. “Nehrin Ötesi” kitabı da, Edirne ve Yunanistan’daki ortak kültürel mirasa dair önemli bir belge niteliği taşıyor. Kitap, özellikle mübadele öncesinde Edirne’de yaşayan Gagauzların kültürel yapısını anlamak isteyen araştırmacılar için değerli bir kaynak oluşturuyor.

ŞARKIYLA ANLATILAN GÖÇ HİKAYESİ

Kitaba ek olarak, Kaşıkçı’nın aynı isimli şarkısı da dinleyicilerle buluştu. Şarkının melodisi, Yunan müzisyen Nikos Grammatidis’in buzukisiyle başlarken, bestesi ve sözleri Evrim Kaşıkçı’ya ait. Şarkı, Meriç Nehri’nin iki yakasında yaşanan ayrılıklara, göçlere ve hatıralara dokunan duygusal bir eser olarak öne çıkıyor.

Şarkının sözlerinde göçün ve kayıpların yarattığı hüzün, aşk temasıyla birlikte işleniyor:

“Aşık oldum, karşı kıyının gülüne, Meftun oldum, gözlerine.”

Bu sözler, iki yakada ayrı düşen insanların özlemini anlatırken, müzikle harmanlanan duygusal derinliği artırıyor.

YAPAY ZEKA İLE HAZIRLANAN MÜZİK KLİBİ

Şarkının en dikkat çeken unsurlarından biri de yapay zeka teknolojisi kullanılarak hazırlanmış video klibi. İlkay Demiralay tarafından oluşturulan bu klip, Türkiye’de yapay zeka ile hazırlanan müzik videoları arasında öncülerden biri olarak öne çıkıyor. Göç ve hasret temasını işleyen klip, nehrin iki yakasındaki kavuşamayan iki aşığın hikayesini görsel bir anlatımla sunuyor.

Bu yenilikçi yaklaşım, yapay zekanın sanat alanındaki kullanımına dair önemli bir örnek teşkil ederken, şarkının duygusal etkisini de güçlendiriyor.

KİTAP VE ŞARKIYA NEREDEN ULAŞABİLİRSİNİZ?

“Nehrin Ötesi” kitabı, Trakya Üniversitesi Yayınları aracılığıyla temin edilebilir.

“Nehrin Ötesi” şarkısı, Spotify, YouTube, Apple Music ve diğer dijital platformlarda dinlenebilir.

Evrim Kaşıkçı, projeleriyle ilgili şunları söylüyor:

“Bu çalışmaların ilham kaynağı olan Edirne Gagauzlarına ve emeği geçen tüm dostlarıma sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Var oldukça üretmeye devam edeceğiz!”

Bu özel eser, Türkiye ve Yunanistan arasındaki ortak kültürel bağları anlamak ve yaşatmak isteyen herkes için önemli bir kaynak olma niteliği taşıyor.

ŞARKININ SÖZLERİ ŞÖYLE;

“Nehrin Ötesi” Şarkı Sözleri

Aşık oldum, karşı kıyını gülüne,
Meftun oldum, gözlerine.
Aşık oldum, karşı kıyını gülüne,
Meftun oldum, sözlerine.

Kalktı gitti, göçtü gitti,
Yarım kaldı, şu yüreğim.
Bülbül sustu, güller soldu,
Perişanım ben.

Ah geri gelse, elini verse.
Bir gülümseyip, kalbimi delse.
Hüzün biter, hazan geçer,
Bahara kavuşurum.
Bülbül öter, güller açar,
Yüreğim coşar.